Контакты

Телефоны:

+380 показать телефон

Адрес:

61022, г. Харьков, ул. Сумская, 39, 5 этаж, офис 521

Карта проезда:

Перевод паспорта

Если вы хотите покинуть границы Украины на время или даже навсегда, вам будет необходимо собрать достаточно длинный перечень документов: оригинальных, заверенных, стандартизированных, грамотно переведенных. Среди прочих – паспорт гражданина Украины. Нотариальный перевод паспорта – не только важная, но и ответственная юридическая услуга. Одно неправильно переведенное слово, одна неправильная или пропущенная буква могут стать причиной отказа приема ваших документов другой страной, что хоть и не критично, но вызывает лишнюю нервотрепку из-за дополнительной беготни с бумагами и лишних трат.

Перевод паспорта с заверением профессионального нотариуса – гарантия того, что формальность не станет причиной отказа вам в визе. В компании «Антанта» работают только мастера своего дела – дипломированные юристы и переводчики. Нами осуществляется качественный перевод украинского паспорта на самые востребованные мировые языки: английский, немецкий, французский, итальянский, греческий, польский, арабский и многие другие. Важно также заметить, что мы не используем так называемый «машинный перевод» или «промт-перевод». Текст переводит человек, что исключает потерю логических связей при построении предложений и фраз, а также неправильную интерпретацию слов и выражений. Кроме того, текст неоднократно проверяется не только автором перевода, но также редактором и корректором, чтобы свести вероятность ошибки к нулю. И если для частной деловой переписки некоторые ошибки и неточности перевода допустимы, то перевод паспорта или другого документа не допускает оплошностей.

Заказать перевод паспорта

Если вы закажите перевод паспорта у нас, ваш заказ будет готов точно в оговоренные сроки, однако нами также оказываются услуги срочного перевода за отдельную плату. Кроме того, мы сохраняем тайну переписки: по требованию клиента исходный файл с переводом может быть или сохранен для последующего его использования клиентом, или безвозвратно удален со всеми копиями.

Под заказ
Цену уточняйте