Контакты

Телефоны:

+380 показать телефон

Адрес:

61022, г. Харьков, ул. Сумская, 39, 5 этаж, офис 521

Карта проезда:

Нотариальный перевод Харьков

Если вы хотя бы раз побывали за границей, вы гарантированно сталкивались с необходимостью осуществить нотариальный перевод документов. Фирма «Антанта» осуществляет нотариальный перевод в  Харькове документов, необходимых для поступления в иностранные вузы, для найма на сезонную работу за границей, для организации там же или вывоза за рубеж собственного бизнеса. Другими словами, вам не обойтись без перевода, если речь заходит об официальных учреждениях и институтах иностранного государства, а также в том случае, если вы имеете дело с документами, составленными на нескольких языках.

Нотариус не заверит документ, выполненный человеком без специального высшего лингвистического образования, и у которого нет документа, подтверждающего его специальность. Высокие требования к переводчику предъявляются из-за важности выполняемой им работы, ведь перевод в итоге будет прикреплен к оригинальному тексту и будет иметь такую же юридическую силу, как и оригинал. Нотариальное заверение перевода необходимо для того, чтобы избавить вас в будущем от лишней беготни и неприятных ситуаций в органах власти. Например, если текст переведен некачественно, а нотариус пропустит «незначительные детали», это может привести к серьезным последствиям, например, в случае судебных разбирательств, когда будут сравниваться два документа – на родном языке владельца документа и на языке страны, для которой делался перевод. В случае смыслового различия даже отдельной фразы, не говоря уже о целом тексте, последствия могут быть катастрофическими для участника процесса, будь он заявителем или ответчиком. И чтобы исключить нежелательные последствия, нотариальный перевод Харьков должен быть в прямом смысле идеальным.

Заказать нотариальный перевод в Харькове

Мы, специалисты бюро переводов «Антанта», пониманием всю тяжесть ответственности, лежащей на нас. Нотариальный перевод Харьков может предложить повсюду, буквально на каждом углу, во многих фирмах, но и вам нужно осознать всю ответственность, которая взваливается на ваши плечи. Перевод – тот случай, когда действительно не стоит экономить на услуге. Однако расценки «Антанты» отличаются крайней демократичностью, что позволит вам совместить приятное с полезным – экономию средств с качеством выполненного заказа.